Mehrsprachige Mediation

Die Brücke zu mehr Verständnis

Mehrere Kulturen, zwei Sprachen. Sie stehen in Beziehung – als Paar, Eltern, Groß- oder Schwiegereltern, ArbeitskollegInnen, Freunde. Sie brauchen eine starke Brücke zwischen unterschiedlichen Welten, denn hier gibt es doppelt soviel Potenzial für Missverständnisse und Konflikte.

Der eine fühlt sich in seiner Freiheit beschränkt, der andere fühlt sich alleine gelassen. Die Explosionsgefahr ist hoch. Und jetzt soll sich auch noch eine fremde Person einmischen? In der mehrsprachigen Mediation bauen wir gemeinsam eine Brücke hin zu mehr Verständnis und Offenheit.

In längeren Auslandsaufenthalten oder in Beziehungen zu Personen aus verschiedenen Kulturkreisen haben wir uns intensiv mit vielfältigen Wertesystemen befasst und können Ihnen kompetent weiterhelfen.

Wir sprechen fließend englisch, spanisch, französisch, und italienisch.
Für Mediationen in anderen Sprachen (z.B. türkisch, portugiesisch, arabisch, persisch etc.) können Sie uns gerne kontaktieren. Wir kooperieren mit weiteren Mediator*innen und Dolmetscher*innen und sind gerne bereit, Ihnen weiterzuhelfen.

Im Rahmen der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit bieten wir kostenlose Beratungsgespräche an.

Auch soziale Träger und Gemeinden können uns gerne kontaktieren.